Falls wireplumber nicht startet, kann es daran liegen, dass unter /usr/share/wireplumber/wireplumber.conf.d falsche/defekte Konfigurationsdateien liegen.
Dies kann geprüft werden, wenn man das aktuelle wireplumber-Paket überprüft.
Wenn man dies überschüssigen Conf-Dateien enfernt, sollte nach einem

systemctl --user restart wireplumber
systemctl --user status wireplumber

alles grün sein und wireplumber laufen.
Ausserdem sollte sich die Geräteliste im Lautsprechersymbol in der Tasktleiste füllen.

Desweiteren sollt folgende Aussage erfolgen: (wichtig das dort pipewire als Server steht!)

xyz@client1:~> inxi -A
Audio:
 Device-1: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Navi 21/23 HDMI/DP Audio
   driver: snd_hda_intel
 Device-2: Advanced Micro Devices [AMD] Family 17h/19h/1ah HD Audio
   driver: snd_hda_intel
 Device-3: Logitech Webcam C270 driver: snd-usb-audio,uvcvideo type: USB
 API: ALSA v: k6.12.0-160000.7-default status: kernel-api
 Server-1: PipeWire v: 1.4.6 status: active